ImgBurnの日本語化(2/3) for Windows 7

ImgBurn > ImgBurn の日本語化 for Windows 7


▼① ファイル「imgburn2570_jp.zip」のダウンロードが始ました。

以下の「ファイルのダウンロード」画面が表示されます。

環境や時間帯によりますが、ダウンロードは数秒又は瞬時に終わります。

ImgBurn v2.5.7.0 の日本語化

ダウンロードが完了すると、上記の画面は消えます。


▼② ダウンロードが完了したら、以下の画面は不要なので閉じます

ImgBurn v2.5.7.0 の日本語化

ImgBurn v2.5.7.0 の日本語化

 

 


▼③ 保存先フォルダにある「imgburn2520_jp.zip」ファイルを解凍して

「Japanese.lng」ファイルを取り出します。

※解凍方法はパソコン環境により異なるので、解説は省略します。
※解凍方法は各個人で解決してください。

ImgBurn v2.5.7.0 の日本語化


▼④ 「Japanese.lng」ファイルを取り出しました。

※解凍方法はパソコン環境により異なるので、解説は省略します。
※解凍方法は各個人で解決してください。

ImgBurn v2.5.7.0 の日本語化

備考

  1. このときの「Japanese.lng」ファイルのサイズに注意してください。
    ダウンロードが失敗したり、解凍方法が不十分だったりするとサイズが極端に小さい場合があります。

注意

  1. 解凍方法に問題が出たと度々質問があります。
    しかし、予想出来ない範囲なのでこちらでは返答できません。
    その時は再度ダウンロードして自己解決してください。

▼⑤ 「imgburn2570_jp.zip」から解凍した「Japanese.lng」ファイルを

ImgBurn のインストール先フォルダ下の「Languages」フォルダへコピーします。

  1. 新しくエクスプローラーを起動して
    C:¥Program Files¥ImgBurn¥Languages」フォルダを開きます。
  2. 解凍した「Japanese.lng」ファイルを
    C:¥Program Files¥ImgBurn¥Languages」フォルダへコピーします。
    ※以下の画面の様にマウスでドラック&ドロップしても結構です。

ImgBurn v2.5.7.0 の日本語化

【注意事項】

  1. Windows 7 の64ビット、Windows Vista の64ビット版OSの場合
    1. DVD Flick を先にインストールしている場合
      ImgBurn を新規インストールすると上記のフォルダは
      C:¥Program Files (x86)¥DVD Flick¥ImgBurn¥Languages」になります。
    2. 以外の場合
      ImgBurn を新規インストールすると上記のフォルダは
      C:¥Program Files (x86)¥ImgBurn¥Languages」になります。
  2. Windows 32ビット版OSの場合は
    1. DVD Flick を先にインストールしている場合
      ImgBurn を新規インストールすると上記のフォルダは
      C:¥Program Files¥DVD Flick¥ImgBurn¥Languages」になります。
    2. 以外の場合上記の説明通りです。

上記の作業でImgBurnの日本語化の作業は完了です。

あとは確認と残作業のみです。

 

 

戻るTOPへ | 次へ

【更新:2012/04/02 (初版)】

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください